domingo, 5 de julho de 2009

Pequeno Príncipe


Ganhei de presente da Lígia uma adaptação do artista franças Joann Sfar para 'Le Petit Prince' de 'Antoine de Saint-Exupéry'.

A história é um pouco auto-biográfica... Antoine de Saint-Exupéry era um piloto que sofreu um acidente e ficou perdido no meio do deserto do Saara. Ele e seu colega ficaram uns 3 dias perdidos e com poquíssima comida e bebida. Eles estavam quase morrendo por desidratação quando um beduíno os encontrou e os salvou... Nesse estado, beirando a morte, ele teve várias alucinações... A história é relatada no livro 'O Pequeno Príncipe'.

A versão original em Francês pode ser encontrada aqui.
E a tradução para português aqui.

E abaixo seguem algumas citações retiradas do livro:

As pessoas grandes não compreendem nada sozinhas.

Tu falas como as pessoas grandes. Confundes todas as coisas... Mistura tudo!

Aqui está meu segredo. Ele é bem simples. Apenas com o coração alguém pode ver o que é certo, o que é essencial é invisível aos ólhos.

O que torna belo o deserto é que ele esconde um poço em algum lugar..

A linguagem é uma fonte de mal-entendidos.

Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.

É bem mais difícil julgar a si mesmo que julgar os outros. Se consegues fazer um bom julgamento de ti, és um verdadeiro sábio.

Um comentário: