de volta ao Brasil

Fotos da chegada aqui.

indo para casa

Eis que chega a hora.
Daqui a 19 horas estarei embarcando rumo a BH.

Snirty

E depois de um tempo... a neve vira lama. (Snirty = snow + dirty, termo proposto por Max do Filme 'Mary and Max')

Existe o termo em alemão: Matsch.

Inverno

Uma foto, do mesmo lugar que já mostrei antes no blog, agora com o inverto em cartaz. :)

Ski

Para despedir, fui hoje esquiar em Altenberg.

Vejam as fotos aqui.

Schneeman

Hoje tentamos fazer um Homem de Neve... mas a neve está muito fofa ainda... :(
Este foi o máximo que conseguimos fazer antes de congelar.

Mais fotos aqui.

ainda mais frio

frio

Hoje e amanhã serão provavelmente os dias mais frios do ano.

schnitzel und kroketten

Ontem meus vizinhos fizeram um pequeno jantar para mim! :)
Depois fui ao Dürüm despedir de alguns brasileiros que já viajam amanhã para passar o Natal em Paris ou outros lugares.

Mais Neve!!!

Esta é a minha nova vista da janela. :)

Veja aqui mais fotos da neve em Dresden.

Schwanensee

Para me despedir do Semperoper fui assistir Schwanensee. Consegui comprar um ticket no Abendkasse. :)

Caritas

Mãe, aqui também tem caritas! rss :D

Minha Receita Ilustrada de Pão-de-Queijo para Alemão

Pão-de-Queijo

Zutaten:
500g Polvilhomehl - Süß (Doce), Sauer (Azedo) oder gemischt
1 1/2 Teetasse Milch
1/2 Teetasse Öl
3 Teelöffel Salz
2 Eier
100g Parmesankäse
100g Emmentalerkäse
200g Goudakäse

Pao de Queijo sind kleine gebackene Käseteigkugeln. Das Rezept stammt aus Brasilien und das Polvilhomehl erhält man bei 'El Mercadito' oder in asiatischen Lebensmittelgeschäften (Man kann es auch aus 'Tapiokamehl' gennent finden). Zunächst wird Milsch mit Öl und Salz aufgekocht. Polvilhomehl in eine Schüssel geben und das warme Milch-Öl-Gemisch zugießen. Den Teig gut verrühren. Dann 2 Eier zufügen und zum Schluß den frisch geriebene Käse(Parmesan, Gouda und Emmental) unterkneten. Der Teig ist relativ klebrig und fest. Aus dem Teig die Pao de Queijo (kleine Käsebällchen) formen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Im vorgeheizten Ofen bei ca. 200° auf der mittleren Schiene etwa 20-25 Min. backen. Die Pao de Queijo sollten nicht braun werden, sondern noch hell und weich bleiben. Am besten schmecken sie ofenwarm zu einer Tasse Schwarzer Kaffee.

Filmes

Duas dicas de Filmes:

My Sister's Keeper




Mary and Max

Neve

Começou a nevar. E a temperatura já está abaixo de zero.

Aqui fotos de hoje.

Inverno

Agora sim o Inverno está aqui. :) Talvez tenhamos um pouco de neve amanha...

Brigadeiro?

Achei esse 'brigadeiro' (?) no supermercado.

Räuchermann da Hora

Esse Räuchermann é muito da horas!

Voodoo

Este brinquedo pode ser útil para muitas pessoas.

Playmobil

Sim! Aqui ainda existe Playmobil.

Der Staubsauger Roboter

Esse robô é um barato!

Pedras

Quando vierem à Alemanha, não esqueçam-se de trazer pedras para vender, elas valem muito por aqui.

Mapa da Estação para Cegos

Esta foto tirei para a mamãe e a campanha de acessibilidade. É um mapa da estação de trem para cegos. Bem... agora só faltam os cegos acharem onde está o mapa.

Peruanos

Os peruanos estão em toda parte... e lá estavam eles tocando em Bremen.

Hamburg, Lübeck e Bremen

Estes foram os muito prováveis últimos destinos deste ano na Alemanha: Hamburg, Lübeck e Bremen. Fiz a viagem sozinho. Usei Hamburgo como ponto de apoio e consegui visitar as cidades e foi bem legal. As fotos estão já na internet:

06/12/2009 - Hamburg

07/12/2009 - Hamburg

08/12/2009 - Lübeck

08/12/2009 - Hamburg

09/12/2009 - Bremen

Döner

Chaveiro muito engraçado com o qual presenteei o Estevam, fã número 1 dos Kbabs.

São Nicolau

Dia 6 de Dezembro é dia de São Nicolau. Diz a tradição que deve-se limpar os sapatos no dia anterior e colocá-los na porta da casa para ganhar um presente do São Nicolau. Para quem ainda não limpou os sapanos neste ano, ainda está em tempo!

Räuchermann

Meu Räuchermann à toda fumaça.

Silbermond

Show do Silbermond em Dresden. Foi muito bom!

Adão e Eva no Supermercado

Plano de Vida

Caixa

Trabalhar em caixa de supermercado não deve ser bom em qualquer lugar do mundo... mas aqui na Alemanha eles conseguem fazer ainda melhor (veja a cara da moça, diz tudo).

Die Zauberflöte

Hoje fui ao Semperoper assistir 'Die Zauberflöte' do Mozart. Cheguei 30min antes do Abendkasse abrir e consegui comprar ingresso. :)

Weihnachten Rechnung

Mais um pão-de-queijo em Dresden

Die Enstehung des Adventskalenders

Die Entstehung des Adventskalenders verdanken wir einem kleinen Jungen namens Gerhard Lang aus München.

Der plagte seine Mutter ständig mit der Frage, wann denn nun endlich Weihnachten sei. Um den Quälgeist zu sedieren, sann die Mutter auf Abhilfe und fand sie auch:

Sie legte Plätzchen in kleine Schachteln, klebte diese auf einen Karton und schrieb auf jedes Schächtelchen eine Zahl.

Jeden Tag durfte der kleine Gerhard ein Schächtelchen öffnen und das Plätzchen verspeisen.

Wie es der Zufall wollte, gehörte den Eltern die Lithographische Kunstanstalt, die 1904 den ersten Adventskalender druckte - zwei gleich große Pappen, deren eine mit Sinnsprüchen bedruckt war und deren andere mit bunten Bildern.

Jeden Tag wurde ein Bild ausgeschnitten und nach Lektüre auf den Spruch geklebt.

Enfeites Típicos de Natal

Alguns dos enfeites típicos do natal feitos na região da Erzgebirge.

Nussknacker


Räuchermann


Pyramide

Dresdner Striezelmarkt

Hoje fui mais uma vez no mercado de Natal. Desta vez foi bom pois o Robert foi comigo e explicou várias coisas sobre os enfeites e comidas típicas do Natal em Dresden. Coloquei algumas fotos aqui.

O Bolo

Hoje foi aniversário do meu vizinho.

Fiz um bolo de chocolate gostoso... mas ele deu bolo no bolo.

Twitter

Eislöwen

Ontem fui ao jogo do Dresdner Eislöwen contra o Wölfe Freiburg. Placar final: 9 x 3 para o time da casa.

Starbucks DD