quinta-feira, 16 de abril de 2009

Auf die Tische klopfen

Aqui existe esta tradição meio bizarra: bater repetidamente na carteira ao final da aula. Seria como um aplauso, mas não sei qual é a diferença. Acho que isto é usado apenas em coisas acadêmicas... Akademisches Klopfen.

"Bei Konzerten und Vorträgen klatscht das Publikum am Ende. An Universitäten fällt der Beifall anders aus: Hier wird geklopft statt geklatscht." Deutsche Welle.

Um comentário:

  1. Nas escoas públicas brasileiras a tradição atual é bater no professor durante a aula...

    ResponderExcluir